Звезды Казан Арты - Сибгат Хаким

Сибгат Хаким с женой Муршидой, с сыном Рафаэлем

В рубрике «Звезды Казан Арты» мы знакомим Вас с творческими людьми Заказанья. Сегодня расскажем Вам о Сибгат Хакиме, поэте советского периода и ознакомим с некоторыми его произведениями, которые были переведены на русский язык.

Хаким Сибгат Тазиевич  (1911—1986) — советский татарский поэт, уроженец  Атнинского района.

Сибгат Хаким и Сара Садыкова

Сибгат Хаким родился 4 декабря 1911 года в деревне Кулле-Кими  Атнинского района, в бедной крестьянской семье. В 1931 году учился на рабфаке в Казани, затем поступил в Казанский педагогический институт, который окончил в 1937 году. Участвовал в Великой Отечественной войне. В 1963—1967 годах был членом Президиума Верховного Совета Татарской АССР. В 1965 году стал секретарём СП РСФСР.

Первые произведения Сибгата Хакима были опубликованы в 1931 году. Отдельным сборником его стихи вышли в 1938 году — «Первые песни» («Беренче җырлар»). В 1939—1940 годах вышли его поэмы о Г. Тукае«Пара гнедых» («Пар ат») и «Детство поэта» («Шагыйрьнең балачагы»). В военные и послевоенные годы Хаким создал ряд произведений о войне, героизме, подвигах на фронтах и в тылу. Его перу принадлежат поэмы «Садоводы» («Бакчачылар»), «Через кручи» («Үрләр аша», о строительстве нефтепровода «Дружба»), «Дуга» (о Великой Отечественной войне). Также Хакимом были написаны сборники поэзии «По зову Ленина» («Ленин фәрманы белән») и «С Лениным сердце мое говорит» («Күңелем Ленин белән сөйләшә»).

Награды и премии:

  • народный поэт Татарской АССР (1986)
  • Государственная премия имени Г. Тукая (1960)
  • Государственная премия РСФСР имени М. Горького (1970) — за поэмы «Письмо Ленину от крестьян деревни Кокушкино», «По зову Ленина» (1958), «С Лениным сердце мне говорит» (1970) и стихи последних лет
  • орден Ленина (15.12.1971)
  • орден Октябрьской Революции(16.12.1981)
  • орден Отечественной войны II степени (11.03.1985)
  • орден Трудового Красного Знамени (14.06.1957)
  • орден Красной Звезды (23.08.1943)
  • медали

Представляем Вашему вниманию несколько стихов легендарного поэта Сибгата Хакима.

"Оказывается вы все еще вместе"...

Ты юная девушка, я тоже молод,
Не играй, говорят, не смейся,
Не люби, говорят, не страдай,
Не лезь в гору, говорят.
Шепчутся, ревнуя, друзья:
- Оказывается они вместе, всё ещё вместе.

И свадьбу отыграли…, и жизнь прошла
Не думай, что не пройдёт.
Побелели волосы, не побелеют -
Прошли огонь, оказывается;
Говорят: - Смотри-ка на них,
Оказывается они вместе, всё ещё вместе.

И дорог ты, и уважение тебе,
Только на родной земле оказывается.
Живи, пока внуки не вырастут,
Не выдавай свою тайну, оказывается;
Пусть говорят: - Смотри-ка на них,
Оказывается они вместе, всё ещё вместе.

"Деревня моя" ("Авылым минем")

Моей болезни врач не нужен,
Я знаю, как лечить моё сердце:
Каждый год я возвращаюсь и дышу
Чистым воздухом моей деревни.

Чтобы писать ищи вдохновенье, говорят,
Ищи места, говорят, более красивые.
Но почему-то моим поэтическим порывам
Запах полей ржаных значительно ближе!

И к братьям я иду,
Чтоб мненье старших слышать,
Их духом заразиться
И в песнях отразить.

Деревня моя, моя деревня,
Деревня моя, родная моя деревня.
Деревня моя, деревня.

Оригинал: 

Авыруыма табиб кирәк түгел,
Йөрәгемнең беләм дәвасын:
Һәр ел саен кайтып иснәп киләм
Авылымның чиста һавасын.

Язар өчен илһам эзлә, диләр,
Урын эзлә, диләр, ямьлерәк.
Никтер минем шигъри хисләремә
Арышларның, исе тәмлерәк!

Яннарына барам агайларның,
Фикерләрен ишетеп карарга;
Җырларымда телим гомрем буе
Алар рухы белән янарга.

Авылым минем, авылым минем,
Авылым минем, туган авылым.
Авылым минем, авылым.

сибгат хаким атня звезды заказанье казанАрты
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
13 просмотров в декабре
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
9 августа 2018 года в бесплатной семейной гостинице «Дом Роналда Макдоналда» в Казани для маленьких пациентов ДРКБ МЗ РТ состоялось чтение четвертой сказки из серии «Волшебная книга сказок» вместе со звездой татарской эстрады Муниром Рахмаевым. Дети познакомились с доброй сказкой Карины Сиразиевой, жителя «Дома Роналда Макдоналда» в Казани, про маленькую волшебницу Марту. Мальчики и девочки с огромным вдохновением слушали Мунира Рахмаева, который заботливо...
Разное
У садоводов начинается пора сбора картофеля. Когда лучше выкапывать второй хлеб и как его хранить, чтобы он пролежал до следующей весны, «Челнинским известиям» рассказала садовод Татьяна Исхакова. Если выкопать картофель раньше времени, то его кожура будет тонкой, что плохо для хранения, клубни вскоре начнут портиться и гнить.    Обычно дачники ориентируются на внешний вид куста: пора ли его выкапывать. Когда ботва начинает желтеть, становится ясно, что ка...
Криминал
Верховный суд РТ начал рассмотрение дела в отношении трех татарстанцев, которые обвиняются в совершении преступлений, предусмотренных ст. 116 УК РФ, п.п. «в», «ж», «к» ч. 2 ст. 105 УК РФ, ч. 4 ст. 150 УК РФ и ч. 1 ст. 166 УК РФ. Об этом сообщил старший помощник прокурора РТ Руслан Галиев. Как считает следствие, трое подсудимых (из них один несовершеннолетний) в январе этого года собрались в одной из квартир в Нурлате. В их компании был мужчина, страдавший...
Общество
Деятельность «Сектора 16» запрещена на территории России.  Общественное объединение футбольных фанатов «Сектор 16» из Бугульминского района Татарстана попал в список запрещенных некоммерческих организаций (НКО). Список опубликован на сайте Министерства юстиции России.   Фанатское объединение также известно под названиями BugulmaUltras и «С-16». Основанием для внесения в список стало решение Бугульминского городского суда от 28 мая текущего года.   Таким об...
Культура
Президент Татарстана Рустам Минниханов поддержал производство таких кукол в национальных костюмах одним из мастеров рукоделия Пестречинского района. Правда, уточнил, что для более проработанных нарядов предложил привлечь к этому проекту студентов казанского профессионального лицея народных художественных промыслов. По мнению Рустамам Минниханова, в каждом татарстанском детском саду должны быть куклы с национальным наполнением.
Общество
В рамках акции «Мы за здоровый образ жизни» библиотекарь Важашурской сельской библиотеки  совместно с сотрудниками клуба провела велогонку. А в начале мероприятия поговорили о пользе занятия спортом и ведения здорового образа жизни. Были сделаны выводы о том, что будущее зависит от активной жизненной позиции молодых людей, от их стремления вести здоровый образ жизни. Среди детей среднего школьного возраста победителем стал Каюмов Инсаф, а  в младшей группе...
Общество
На полях кипит работа, повсюду слышится гул комбайнов, грузовые машины перевозят зерно, на зернотоках появляются ворохи зерна. Дни, когда сельчане трудятся без передышки. Но для песен и музыки время всегда найдется. Она сама рождается в сердцах, радость от получаемого богатого урожая превращается в песню. Труд и песня всегда шагают в ногу. Нужно жить и работать с песней. С учетом этого и начала свою работу агитбригада под руководством Заслуженного работник...
Разное
В рамках рабочей поездки делегация Томской области ознакомилась с работой Арского лесхоза. Осмотрели пожарно-химическую станцию второго типа, участки рубок ухода, где работает лесозаготовительная техника харвестер и форвардер, также посетили лесной питомник. Также перед гостями выступили представители Арского школьного лесничества «Наследники природы» и презентовали свою научную работу «Историческое начало реки Казанки». Директор регионального департамента...
Разное
Ленар Сафин ежегодно участвует в республиканской благотворительной акции «Помоги собраться в школу». Ранцы полностью укомплектованы необходимыми для первоклассника канцелярскими принадлежностями– от тетрадей до пластилина. Также по сложившейся в министерстве традиции к каждому рюкзаку приклеены индивидуальные световозвращатели со знаками «STOP» и «Осторожно, дети».